An architect’s rendering shows improvements that will be made to Midtown’s Jones Park as part of the city’s Places & Spaces plan.